Читай и изучай

Библия » Притчи глава 26 стих 19

Притчи 26 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 26:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


так — человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: «я только пошутил».

so ist ein Mensch, der seinen Nächsten betrügt und spricht: «Ich habe nur gescherzt.»

also tut ein falscher Mensch mit seinem Nächsten und spricht danach: Ich habe gescherzt.

so ist ein Mann, der seinen Nächsten betrügt und ‹dann› sagt: Habe ich ‹denn› nicht ‹nur› Spaß gemacht?

so ist ein Mensch, der seinen Nächsten betrügt und dann spricht: «Ich habe nur gescherzt!»