Как в воде лицо — к лицу, так сердце человека — к человеку.
Wie sich im Wasser das Angesicht spiegelt, so ein Mensch im Herzen des andern.
Wie der Schemen im Wasser ist gegen das Angesicht, also ist eines Menschen Herz gegen den andern.
Wie im Wasser das Gesicht dem Gesicht ‹entspricht›, so das Herz des Menschen dem Menschen.