Читай и изучай

Библия » Притчи глава 26 стих 26

Притчи 26 стих 26
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 26:26
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.

Wer den Haß trügerisch verbirgt, dessen Bosheit wird doch vor der Gemeinde offenbar werden.

Wer den Haß heimlich hält, Schaden zu tun, des Bosheit wird vor der Gemeine offenbar werden.

Mag sich der Hass verbergen in Täuschung, seine Bosheit wird ‹doch› in der Versammlung enthüllt werden.

Hüllt sich der Haß in Täuschung, so wird seine Bosheit doch offenbar in der Gemeinde.