Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, — чужой, а не язык твой.
Laß dich von einem andern loben und nicht von deinem Mund, von einem Fremden und nicht von deinen eignen Lippen.
Laß dich einen andern loben und nicht deinen Mund, einen Fremden und nicht deine eigenen Lippen.
Es rühme dich ein anderer und nicht dein ‹eigener› Mund, ein Fremder und nicht deine Lippen!