Читай и изучай

Библия » Притчи глава 28 стих 3

Притчи 28 стих 3
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 28:3
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Человек бедный и притесняющий слабых то же, что проливной дождь, смывающий хлеб.

Ein gottloser Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Platzregen, der die Frucht verdirbt.

Ein armer Mann, der die Geringen beleidigt, ist wie ein Meltau, der die Frucht verderbt.

Ein Mann, der ein Haupt ist und die Geringen unterdrückt, ist ein Regen, der wegschwemmt und kein Brot ‹bringt›.

Ein armer Mann, der die Geringen bedrückt, ist wie ein Wolkenbruch, der die Ernte wegschwemmt.