Долгоденствие — в правой руке её, а в левой у неё — богатство и слава;
Langes Leben ist in ihrer rechten Hand, in ihrer Linken ist Reichtum und Ehre.
Langes Leben ist zu ihrer rechten Hand; zu ihrer Linken ist Reichtum und Ehre.
Länge des Lebens ‹ist› in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.
In ihrer Rechten ist langes Leben, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.