но, будучи пойман, он заплатит всемеро, отдаст всё имущество дома своего.
wenn er ergriffen wird, ersetzt er's siebenfach und gibt her alles Gut seines Hauses.
Und ob er begriffen wird, gibt er's siebenfältig wieder und legt dar alles Gut in seinem Hause.
Und wird er ertappt, so muss er es siebenfach erstatten; den ganzen Besitz seines Hauses kann er dahingeben.
wird er ertappt, so muß er siebenfach bezahlen und alles hergeben, was er im Hause hat;