Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 3 стих 13

Екклесиаст 3 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 3:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И если какой человек ест и пьёт, и видит доброе во всяком труде своём, то это — дар Божий.

Denn ein Mensch, der da ißt und trinkt und hat guten Mut bei all seinem Mühen, das ist eine Gabe Gottes.

Denn eine jeglicher Mensch, der da isset und trinkt und hat guten Mut in all seiner Arbeit, das ist eine Gabe GOttes.

Aber auch, dass jeder Mensch isst und trinkt und Gutes sieht bei all seinem Mühen, das ist eine Gabe Gottes.

und wenn irgend ein Mensch ißt und trinkt und Gutes genießt bei all seiner Mühe, so ist das auch eine Gabe Gottes.