Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 4 стих 14

Екклесиаст 4 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 4:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своём бедным.

Denn aus dem Gefängnis ist er auf den Thron gekommen und war doch arm geboren, als jener noch König war.

Es kommt einer aus dem Gefängnis zum Königreich; und einer, der in seinem Königreich geboren ist, verarmet.

Ja, aus dem Gefängnis geht er hervor, um König zu werden, obwohl er als Armer unter der Königsherrschaft jenes ‹Königs› geboren wurde.

Denn aus dem Gefängnis ist er hervorgegangen, um zu herrschen, obschon er im Königreiche jenes arm geboren ward.