Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 5 стих 19

Екклесиаст 5 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 5:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Недолго будут у него в памяти дни жизни его; поэтому Бог и вознаграждает его радостью сердца его.

Denn er denkt nicht viel an die Kürze seines Lebens, weil Gott sein Herz erfreut.

Denn welchem Menschen GOtt Reichtum und Güter und Gewalt gibt, daß er davon isset und trinket für sein Teil und fröhlich ist in seiner Arbeit, das ist eine Gottesgabe.

Denn er denkt nicht viel an die Tage seines Lebens, weil Gott ihn mit der Freude seines Herzens beschäftigt.

Auch wenn Gott irgend einem Menschen Reichtum und Schätze gibt und ihm gestattet, davon zu genießen und sein Teil zu nehmen, daß er sich freue in seiner Mühe, so ist das eine Gabe Gottes.