Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 5 стих 7

Екклесиаст 5 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 5:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Если ты увидишь в какой области притеснение бедному и нарушение суда и правды, то не удивляйся этому: потому что над высоким наблюдает высший, а над ними ещё высший;

Siehst du, wie im Lande der Arme Unrecht leidet und Recht und Gerechtigkeit zum Raub geworden sind, dann wundere dich nicht darüber; denn ein Hoher schützt den andern, und noch Höhere sind über beiden.

Wo viel Träume sind, da ist Eitelkeit und viel Worte; aber fürchte du GOtt!

Wenn du Unterdrückung des Armen und Raub von Recht und Gerechtigkeit im Land siehst, wundere dich nicht über die Sache, denn ein Hoher wacht über dem ‹anderen› Hohen, und Hohe über ihnen ‹beiden›.

Denn wo man viel träumt, da werden auch viel unnütze Worte gemacht. Du aber fürchte Gott!