Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 6 стих 7

Екклесиаст 6 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 6:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.

Alles Mühen des Menschen ist für seinen Mund, aber sein Verlangen bleibt ungestillt.

Einem jeglichen Menschen ist Arbeit aufgelegt nach seinem Maße; aber das Herz kann nicht dran bleiben.

Alles Mühen des Menschen ist für seinen Mund, und doch wird seine Begierde nicht gestillt.

Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund; und die Seele wird nicht gesättigt!