Все труды человека — для рта его, а душа его не насыщается.
Уся цяжкая праца чалавека — дзеля вуснаў ягоных, але душа ягоная не насычаецца.
Уся праца людская — для рота, а душа чалавека — не насычаецца.
Кожная праца чалавека — дзеля вуснаў яго, але душа яго не насыціцца.
Уся гарапашнасьць людзіны дзеля роту ейнага, і ўсё ж душа яе не напаўняецца.