Сердце мудрых — в доме плача, а сердце глупых — в доме веселья.
Das Herz der Weisen ist dort, wo man trauert, aber das Herz der Toren dort, wo man sich freut.
Das Herz der Weisen ist im Klaghause und das Herz der Narren im Hause der Freuden.
Das Herz der Weisen ist im Haus der Trauer, das Herz der Toren aber im Haus der Freude.
Das Herz der Weisen ist im Trauerhaus; aber das Herz der Narren im Haus der Freude.