Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 8 стих 6

Екклесиаст 8 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 8:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


потому что для всякой вещи есть своё время и устав; а человеку великое зло оттого,

Denn jedes Vorhaben hat seine Zeit und sein Gericht, und des Menschen Bosheit liegt schwer auf ihm.

Denn ein jeglich Vornehmen hat seine Zeit und Weise; denn des Unglücks des Menschen ist viel bei ihm.

Denn für jede Sache gibt es ‹die richtige› Zeit und das rechte ‹Verhalten›. Denn das Unglück des Menschen ‹lastet› schwer auf ihm,

Denn für jegliches Vornehmen gibt es eine Zeit und ein Gericht; denn das Böse des Menschen lastet schwer auf ihm.