И животные быстро двигались туда и сюда, как сверкает молния.
Und die Gestalten liefen hin und her, daß es aussah wie Blitze.
Die Tiere aber liefen hin und her wie ein Blitz.
Und die lebenden Wesen liefen hin und her, so dass es aussah wie Blitze.
die lebendigen Wesen aber liefen hin und her, wie der Blitz.