Не будет проходить по ней нога человеческая, и нога скотов не будет проходить по ней, и не будут обитать на ней сорок лет.
daß vierzig Jahre lang weder Mensch noch Tier das Land durchziehen oder darin wohnen soll.
daß weder Vieh noch Leute darin gehen oder da wohnen sollen vierzig Jahre lang.
Der Fuß eines Menschen wird es nicht durchwandern, und der Fuß eines Tieres wird es nicht durchwandern, und es wird vierzig Jahre ‹lang› nicht bewohnt sein.
Keines Menschen Fuß soll es durchwandern, auch keines Tieres Fuß soll es durchwandern, und es soll vierzig Jahre lang unbewohnt bleiben.