ибо не к народу с речью невнятною и с непонятным языком ты посылаешься, но к дому Израилеву,
Denn ich sende dich ja nicht zu einem Volk, das unbekannte Worte und eine fremde Sprache hat, sondern zum Hause Israel,
Denn ich sende dich ja nicht zum Volk, das eine fremde Rede und unbekannte Sprache habe, sondern zum Hause Israel;
Denn nicht zu einem Volk mit dunkler Sprache und schwieriger Rede bist du gesandt, ‹sondern› zum Haus Israel.
Denn du wirst nicht zu einem Volk von unverständlicher Sprache und schwerer Zunge gesandt, sondern zum Hause Israel;