Он измерил восточную сторону тростью измерения и намерил тростью измерения всего пятьсот тростей;
Er maß die Ostseite mit der Meßrute: fünfhundert Ruten;
Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang
Er maß die Ostseite mit der Messrute, 500 Ruten, mit der Messrute ‹gemessen›. Und er wandte sich
Er maß die Ostseite mit der Meßrute: 500 Ruten, nach der Meßrute, ringsum.