и четыре больших зверя вышли из моря, непохожие один на другого.
Und vier große Tiere stiegen herauf aus dem Meer, ein jedes anders als das andere.
Und vier große Tiere stiegen herauf aus dem Meer, eins je anders denn das andere.
Und vier große Tiere stiegen aus dem Meer herauf, jedes verschieden vom anderen.
und vier große Tiere stiegen aus dem Meer empor, ein jedes verschieden vom andern: