Читай и изучай

Библия » От Марка глава 2 стих 23

От Марка 2 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 2:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья.

Und es begab sich, daß er am Sabbat durch ein Kornfeld ging, und seine Jünger fingen an, während sie gingen, Ähren auszuraufen.

Und es begab sich, da er wandelte am Sabbat durch die Saat, und seine Jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen.

Und es geschah, dass er am Sabbat durch die Saaten ging; und seine Jünger fingen an, im Gehen die Ähren abzupflücken.

Und es begab sich, daß er am Sabbat durch die Saatfelder wandelte. Und seine Jünger fingen an, auf dem Wege die Ähren abzustreifen.