Читай и изучай

Библия » От Марка глава 2 стих 23

От Марка 2 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 2:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья.

Однажды в субботу Иисус проходил через засеянные поля, и Его ученики начали срывать по дороге колосья.

Шел однажды Иисус в субботу через засеянные поля. Ученики Его срывали на ходу колосья.

Однажды случилось Иисусу проходить через пшеничные поля, и было это в субботу. Его ученики дорогою стали срывать колосья.

Случилось Иисусу в субботу проходить через пшеничные поля. Его ученики дорогою стали срывать колосья.

Вышло так, что субботним днем проходил Он через поле с посевами, и стали Его ученики по пути срывать колосья.

И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями; и ученики Его начали дорогой срывать колосья.

Однажды, в субботу, Иисус проходил через засеянные поля, и Его ученики начали срывать по дороге колосья.

Когда Он проходил через поле в субботу, ученики стали срывать по дороге колосья.

Однажды в Субботу Иисус шёл через пшеничные поля, и по дороге ученики стали срывать колосья.

Както в субботу Иисус проходил по хлебным полям. Его ученики мимоходом срывали колосья.

Однажды в субботу проходил Иисус мимо засеянных полей, и ученики Его, идя по дороге, стали срывать колосья.

И случилось Ему в субботнее время проходить через хлеба, и ученики Его начали на ходу срывать колосья.