Читай и изучай

Библия » От Луки глава 24 стих 41

От Луки 24 стих 41
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 24:41
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда же они от радости ещё не верили и дивились, Он сказал им: есть ли у вас здесь какая пища?

Als sie aber noch nicht glaubten vor Freude und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr hier etwas zu essen?

Da sie aber noch nicht glaubten vor Freuden und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr hier etwas zu essen?

Als sie aber noch nicht glaubten vor Freude und sich wunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr hier etwas zu essen?

Da sie aber noch nicht glaubten vor Freuden und sich verwunderten, sprach er zu ihnen: Habt ihr etwas zu essen hier?