У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти.
Ein Hauptmann aber hatte einen Knecht, der ihm lieb und wert war; der lag todkrank.
Und eines Hauptmanns Knecht lag todkrank, den er wert hielt.
Eines Hauptmanns Knecht aber, der ihm wert war, war krank und lag im Sterben.
Eines Hauptmanns Knecht aber, der jenem wert war, lag krank und war am Sterben.