Читай и изучай

Библия » От Луки глава 9 стих 47

От Луки 9 стих 47
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 9:47
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою

Als aber Jesus den Gedanken ihres Herzens erkannte, nahm er ein Kind und stellte es neben sich

Da aber JEsus den Gedanken ihres Herzens sah, ergriff er ein Kind und stellete es neben sich

Als Jesus aber die Überlegung ihres Herzens erkannte, nahm er ein Kind und stellte es neben sich

Da nun Jesus ihres Herzens Gedanken merkte, nahm er ein Kind, stellte es neben sich und sprach zu ihnen: