но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;
Sondern ein jeder, der versucht wird, wird von seinen eigenen Begierden gereizt und gelockt.
sondern ein jeglicher wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizet und gelocket wird.
Ein jeder aber wird versucht, wenn er von seiner eigenen Begierde fortgezogen und gelockt wird.
Sondern ein jeder wird versucht, wenn er von seiner eigenen Lust gereizt und gelockt wird.