но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;
Каждого человека искушают его же собственные желания, они увлекают и соблазняют его.
Искушается всякий, когда собственная его похоть прельщает и обольщает его.
Но каждого искушают его же собственные желания, которые завлекают его и держат в плену.
Но каждого искушают его же собственные желания, которые завлекают его и держат в плену.
Нет, это собственные прихоти сбивают человека с пути и увлекают в ловушку — вот что такое искушение.
Но каждый подвергается искушению, увлекаемый и обольщаемый собственной похотью.
Каждого человека искушают его же собственные желания, они увлекают и соблазняют его.
Каждый подвергается искушению, влекомый и обольщаемый своим собственным желанием.
Более того, каждый человек поддаётся искушению всякий раз, когда увлекается и обольщается собственным желанием.
Каждый попадает в беду из-за своей похоти — она и уведет, и обольстит.