хулят нас, мы молим; мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне.
man verlästert uns, so reden wir freundlich. Wir sind geworden wie der Abschaum der Menschheit, jedermanns Kehricht, bis heute.
Wir sind stets als ein Fluch der Welt und ein Fegopfer aller Leute.
gelästert, reden wir gut zu; wie Unrat der Welt sind wir geworden, ein Abschaum aller bis jetzt.
zum Auswurf der Welt sind wir geworden, zum Abschaum aller bis jetzt.