Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 4 стих 19

1 Коринфянам 4 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 4:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


но я скоро приду к вам, если угодно будет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,

Ich werde aber, wenn der Herr will, recht bald zu euch kommen und nicht die Worte der Aufgeblasenen kennenlernen, sondern ihre Kraft.

Ich will aber gar kürzlich zu euch kommen, so der HErr will, und erlernen nicht die Worte der Aufgeblasenen, sondern die Kraft.

Ich werde aber bald zu euch kommen, wenn der Herr will, und werde nicht das Wort, sondern die Kraft der Aufgeblasenen kennenlernen.

ich werde aber bald zu euch kommen, so der Herr will, und Kenntnis nehmen, nicht von den Worten der Aufgeblähten, sondern von der Kraft.