Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 4 стих 19

1 Коринфянам 4 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 4:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


но я скоро приду к вам, если угодно будет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,

Та неба́вом прийду́ до вас, як захоче Господь, і пізна́ю не слово згорділих, але силу.

Але я незабаром до вас прийду, коли Господня на те воля, і спізнаю не слова загорділих, а й силу.

Я ж прийду скоро до вас, коли Господь схоче, і розвідаю не слово розгордївших, а силу.

Якщо Господь забажає, я прийду незабаром до вас і пізнаю не слово гордіїв, а силу.

Але невдовзі я буду з вами, якщо на те буде Божа воля. І тоді я побачу, чи спроможні ті красномовні хвальки на щось більше, ніж порожні балачки.