Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 4 стих 19

1 Коринфянам 4 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 4:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


но я скоро приду к вам, если угодно будет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,

But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.

But I will come to you soon, if the Lord wills, and I shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.

But I will come to you soon, if the Lord wills, and I will find out not the talk of these arrogant people but their power.

But I will come to you very soon, if the Lord is willing, and then I will find out not only how these arrogant people are talking, but what power they have.

But I will come to you shortly, if the Lord wills, and I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.

But I will come — and soon — if the Lord lets me, and then I’ll find out whether these arrogant people just give pretentious speeches or whether they really have God’s power.

but I will come quickly to you, if the Lord will; and I will know, not the word of those that are puffed up, but the power.