Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 1 стих 7

2 Коринфянам 1 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 1:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении.

Und unsre Hoffnung steht fest für euch, weil wir wissen: wie ihr an den Leiden teilhabt, so werdet ihr auch am Trost teilhaben.

Und stehet unsere Hoffnung fest für euch, dieweil wir wissen, daß, wie ihr des Leidens teilhaftig seid, so werdet ihr auch des Trostes teilhaftig sein.

Und unsere Hoffnung für euch steht fest, da wir wissen, dass, wie ihr der Leiden teilhaftig seid, so auch des Trostes.

denn wir wissen, daß, gleichwie ihr der Leiden teilhaftig seid, so auch des Trostes.