Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 1 стих 7

2 Коринфянам 1 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 1:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И надежда наша о вас тверда. Утешаемся ли, утешаемся для вашего утешения и спасения, зная, что вы участвуете как в страданиях наших, так и в утешении.

А наша надія певна про вас, бо ми знаємо, що ви спільники як у терпіннях, так само і в потісі.

Наша на вас надія тверда, бо знаємо, що так само, як ви берете участь у стражданнях, так візьмете й у радощах.

І впованнє наше тверде про вас, знаючи, що як спільники ви страдання нашого, так і утїшення.

І наша надія щодо вас певна, бо знаємо, що ви є нашими співучасниками як у стражданнях, так і в радощах.

Та ми маємо на вас непохитну надію. Ми знаємо, що як ви поділяєте наші страждання, так само поділяєте і втіхи наші.