Читай и изучай

Библия » 1 Тимофею глава 4 стих 7

1 Тимофею 4 стих 7
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Тимофею 4:7
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Негодных же и бабьих басен отвращайся, а упражняй себя в благочестии,

Die ungeistlichen Altweiberfabeln aber weise zurück; übe dich selbst aber in der Frömmigkeit!

Der ungeistlichen aber und altvettelischen Fabeln entschlage dich. Übe dich selbst aber an der Gottseligkeit.

Die unheiligen und altweiberhaften Fabeln aber weise ab, übe dich aber zur Gottseligkeit;

Der unheiligen Altweiberfabeln aber entschlage dich; dagegen übe dich in der Gottseligkeit!