Читай и изучай

Библия » Евреям глава 3 стих 15

Евреям 3 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 3:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


доколе говорится: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота».

Wenn es heißt: «Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstockt eure Herzen nicht, wie es bei der Verbitterung geschah» -

solange gesagt wird: Heute, so ihr seine Stimme hören werdet, so verstocket eure Herzen nicht, wie in der Verbitterung geschah.

Wenn gesagt wird: «Heute, wenn ihr seine Stimme hört, verhärtet eure Herzen nicht wie in der Erbitterung»;

solange gesagt wird: «Heute, wenn ihr seine Stimme hören werdet, so verstocket eure Herzen nicht, wie in der Verbitterung.»