Читай и изучай

Библия » Евреям глава 3 стих 15

Евреям 3 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 3:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


доколе говорится: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота».

аж поки говориться: „Сьогодні, як голос Його ви почуєте, не робіть затверділими ваших серде́ць, як під час наріка́нь“!

як ото говориться: «Коли почуєте сьогодні його голос, не твердійте серцями вашими, як то було на місці бунту.»

Коли (нам) глаголеть ся: "Сьогоднї, коли почуєте голос Його, не закаменяйте сердець ваших, як у прогнїванню."

як сказано: Сьогодні, коли почуєте Його голос, не зробіть закам’янілими ваші серця, як було під час нарікання.

Адже сказано у Святому Писанні: «Сьогодні, як почуєте ви голос Божий, не зачиняйте перед ним свої серця, як то було, коли ви повстали проти Бога».