Читай и изучай

Библия » Евреям глава 8 стих 13

Евреям 8 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Евреям 8:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Говоря «новый», показал ветхость первого; а ветшающее и стареющее близко к уничтожению.

Indem er sagt: «einen neuen Bund», erklärt er den ersten für veraltet. Was aber veraltet und überlebt ist, das ist seinem Ende nahe.

Indem er sagt: Ein neues, macht er das erste alt. Was aber alt und überjahret ist, das ist nahe bei seinem Ende.

Indem er von einem «neuen» ‹Bund› spricht, hat er den ersten für veraltet erklärt; was aber veraltet und sich überlebt, ist dem Verschwinden nahe.

Indem er sagt: «Einen neuen», hat er den ersten für veraltet erklärt; was aber veraltet ist und sich überlebt hat, das wird bald verschwinden.