показывая великое богатство царства своего и отличный блеск величия своего в течение многих дней, ста восьмидесяти дней.
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
And he displayed the riches of his royal glory and the splendor of his great majesty for many days, 180 days.
while he showed the riches of his royal glory and the splendor and pomp of his greatness for many days, 180 days.
For a full 180 days he displayed the vast wealth of his kingdom and the splendor and glory of his majesty.
when he showed the riches of his glorious kingdom and the splendor of his excellent majesty for many days, one hundred and eighty days in all.
The celebration lasted 180 days — a tremendous display of the opulent wealth of his empire and the pomp and splendor of his majesty.
when he shewed the glorious wealth of his kingdom and the splendid magnificence of his grandeur many days, a hundred and eighty days.