ибо как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ мой, и как я могу видеть погибель родных моих?
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
“For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?”
For how can I bear to see the calamity that is coming to my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?”
For how can I bear to see disaster fall on my people? How can I bear to see the destruction of my family?”
For how can I endure to see the evil that will come to my people? Or how can I endure to see the destruction of my countrymen?”
For how can I endure to see my people and my family slaughtered and destroyed?”
For how shall I endure to see the evil that shall befall my people? and how shall I endure to see the destruction of my kindred?