Читай и изучай

Библия » Есфирь глава 8 стих 6

Есфирь 8 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Есфирь 8:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


ибо как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ мой, и как я могу видеть погибель родных моих?

Как же я смогу безразлично смотреть на беду моего народа? Как я смогу смотреть на гибель моих сородичей?

Как я стану смотреть на беду, что постигнет мой народ, как мне видеть погибель своего рода?»

Я молю об этом царя, потому что я не смогу вынести бедствие, которое постигнет мой народ. Я не смогу вынести смерти моей семьи».

Я молю об этом царя, потому что я не смогу вынести бедствие, которое постигнет мой народ. Я не смогу вынести смерти моей семьи".

Как же стану я смотреть на беду, которая постигнет мой народ, как буду я смотреть на погибель своих родных?»