Гнев царя — как рёв льва, а благоволение его — как роса на траву.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
The king’s wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
A king’s wrath is like the growling of a lion, but his favor is like dew on the grass.
A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
The king’s wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
The king’s anger is like a lion’s roar, but his favor is like dew on the grass.
The king's displeasure is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.