Глупый сын — сокрушение для отца своего, и сварливая жена — сточная труба.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
A foolish son is destruction to his father, And the contentions of a wife are a constant dripping.
A foolish son is ruin to his father, and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.
A foolish child is a father’s ruin, and a quarrelsome wife is like the constant dripping of a leaky roof.
A foolish son is the ruin of his father, And the contentions of a wife are a continual dripping.
A foolish child is a calamity to a father; a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.
A foolish son is the calamity of his father; and the contentions of a wife are a continual dropping.