Глупый сын — сокрушение для отца своего, и сварливая жена — сточная труба.
Глупый сын — гибель для отца, а сварливая жена — несмолкающая капель.
Глупый сын — бедствие своего отца, сварливая жена — что протекающая крыша.
Глупый сын принесёт своему отцу много несчастий. Сварливая жена раздражает словно капающая вода.
Глупый сын может свести своего отца с ума. Сварливая жена раздражает, как капающая вода.