Глупый сын — сокрушение для отца своего, и сварливая жена — сточная труба.
Неразумны сын — загуба для бацькі, а сварлівая жонка — як няспыннае капаньне [праз дах].
Неразумны сын — пагібель бацьку ягонаму, а сварлівая жонка — сьцёкавая рына.
Загуба для бацькі — сын бязглузды, а жонка сварлівая — дах, што няспынна працякае.
Неразумны сын — шкода айцу, а звадлівая жонка — хатні латак.