Нашёл ты мёд — ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытиться им и не изблевать его.
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Have you found honey? Eat only what you need, That you not have it in excess and vomit it.
If you have found honey, eat only enough for you, lest you have your fill of it and vomit it.
If you find honey, eat just enough — too much of it, and you will vomit.
Have you found honey? Eat only as much as you need, Lest you be filled with it and vomit.
Do you like honey? Don’t eat too much, or it will make you sick!
Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be surfeited therewith, and vomit it.