Читай и изучай

Библия » Притчи глава 27 стих 13

Притчи 27 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 27:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего возьми от него залог.

Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.

Take a man’s garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress.

Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if it is done for an outsider.

Take the garment of him who is surety for a stranger, And hold it in pledge when he is surety for a seductress.

Get security from someone who guarantees a stranger’s debt. Get a deposit if he does it for foreigners.

Take his garment that is become surety [for] another, and hold him in pledge for a strange woman.