Читай и изучай

Библия » Притчи глава 27 стих 13

Притчи 27 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 27:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Возьми у него платье его, потому что он поручился за чужого, и за стороннего возьми от него залог.

Nimm dem sein Kleid, der für einen andern Bürge wurde, und pfände ihn anstelle des Fremden.

Nimm dem sein Kleid der für einen andern Bürge wird, und pfände ihn um der Fremden willen.

Nimm ihm das Gewand, denn er hat für einen anderen gebürgt, und anstelle der Ausländerin pfände ihn!

Nimm sein Kleid; denn er hat sich für einen Fremden verbürgt, und statt einer Unbekannten pfände ihn aus!