Что плавильня — для серебра, горнило — для золота, то для человека уста, которые хвалят его.
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
The crucible is for silver and the furnace for gold, And each is tested by the praise accorded him.
The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise.
The crucible for silver and the furnace for gold, but people are tested by their praise.
The refining pot is for silver and the furnace for gold, And a man is valued by what others say of him.
Fire tests the purity of silver and gold, but a person is tested by being praised.
The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; so let a man be to the mouth that praiseth him.