Что плавильня — для серебра, горнило — для золота, то для человека уста, которые хвалят его.
Літавальны гаршчок для срэбра і горан для золата, а для чалавека — вусны, якія хваляць яго.
Што плавільня — срэбру, горан — золату, тое чалавеку вусны, якія хваляць яго.
Як срэбра — у горане, а золата — у печы, так правяраецца чалавек вуснамі таго, хто хваліць [яго].
Літавальны гаршчок да срэбра і горан да золата, так людзіна, подле хвалы свае.