Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 4 стих 2

Екклесиаст 4 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 4:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И ублажил я мёртвых, которые давно умерли, более живых, которые живут доселе;

Wherefore I praised the dead which are already dead more than the living which are yet alive.

So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.

And I thought the dead who are already dead more fortunate than the living who are still alive.

And I declared that the dead, who had already died, are happier than the living, who are still alive.

Therefore I praised the dead who were already dead, More than the living who are still alive.

So I concluded that the dead are better off than the living.

Then I praised the dead who are already dead more than the living who are yet alive;